LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.17
॥
Деванагари
श्रीशचीं तां भगवतीं विष्णुभक्तिस्वरूपिणीम् ।
मातरं सर्वजगतो ददृशुः परमाशयाः
Транслитерация (IAST)
śrī-śacīṁ tāṁ bhagavatīṁ viṣṇu-bhakti-svarūpiṇīm |
mātaraṁ sarva-jagato dadṛśuḥ paramāśayāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-शचींśrī-śacīṁШри Шачи
तांtāṁту
भगवतींbhagavatīṁгоспожу
विष्णु-भक्ति-स्वरूपिणीम्viṣṇu-bhakti-svarūpiṇīmсаму преданность Вишну во плоти
मातरंmātaraṁмать
सर्व-जगतोsarva-jagatoвсех миров
ददृशुःdadṛśuḥувидели
परमाशयाःparamāśayāḥвеликие душою
Литературный перевод
Ту Шри Шачи, госпожу, саму преданность Вишну во плоти, мать всех миров, увидели эти великие душою.
Версия
1981db900e5b · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дорога всякий раз начинается с её дома. Её не оставляют без вестей о сыне.