LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.33
॥
Деванагари
एवं ते हर्षपाथोधिकल्लोलाकुलमानसाः ।
लालसा गौरचरणे रेमुणायां ययुर् मुदा
Транслитерация (IAST)
evaṁ te harṣa-pāthodhi-kallolākula-mānasāḥ |
lālasā gaura-caraṇe remuṇāyāṁ yayur mudā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
तेteони
हर्ष-पाथोधि-कल्लोलाकुल-मानसाःharṣa-pāthodhi-kallolākula-mānasāḥс сердцами, взволнованными валами океана радости
लालसाlālasāжаждущие
गौर-चरणेgaura-caraṇeстоп Гауры
रेमुणायांremuṇāyāṁв Ремуну
ययुर्yayurпришли
मुदाmudāс радостью
Литературный перевод
Так они, с сердцами, взволнованными валами океана радости, жаждущие стоп Гауры, радостно пришли в Ремуну.
Версия
b37ac3aa8a19 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ремуна — та самая, где венок с божества упал Ему на голову.