Чайтанья-чаритамрита-махакавья
Песнь четырнадцатая. Праздник колесницы14.102
1441 / 1916
LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.102
Деванагари

तत् तु दृष्ट्वा कृपाम्भोधिर् गङ्गामाहात्म्यम् उज्जगौ ।
उवाच मधुरं चानुदन्तद्योतोज्ज्वलाधरः

Транслитерация (IAST)

tat tu dṛṣṭvā kṛpāmbhodhir gaṅgā-māhātmyam ujjagau |
uvāca madhuraṁ cānudanta-dyotojjvalādharaḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्tatто
तुtuже
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
कृपाम्भोधिर्kṛpāmbhodhirокеан милости
गङ्गा-माहात्म्यम्gaṅgā-māhātmyamвеличие Ганги
उज्जगौujjagauвоспел
उवाचuvācaсказал
मधुरंmadhuraṁсладко
चानुदन्त-द्योतोज्ज्वलाधरःcānudanta-dyotojjvalādharaḥи с губами, сияющими от блеска зубов
Литературный перевод

Увидев это, океан милости воспел величие Ганги и сладко сказал, с губами, сияющими от блеска зубов:

Версия

44e26ab4fdbd · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами