LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.3
॥
Деванагари
श्रीजगन्नाथदेवोऽसौ सदा सर्वरसाश्रयः ।
करोति गुण्डिचायात्रां विलासपरया धिया
Транслитерация (IAST)
śrī-jagannātha-devo’sau sadā sarva-rasāśrayaḥ |
karoti guṇḍicā-yātrāṁ vilāsa-parayā dhiyā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-जगन्नाथ-देवोऽसौśrī-jagannātha-devo’sauэтот Шри Джаганнатхадева
सदाsadāвсегда
सर्व-रसाश्रयःsarva-rasāśrayaḥприбежище всех вкусов
करोतिkarotiсовершает
गुण्डिचा-यात्रांguṇḍicā-yātrāṁГундича-ятру
विलास-परयाvilāsa-parayāустремлённой к игре
धियाdhiyāмыслью
Литературный перевод
«Этот Шри Джаганнатхадева, всегда прибежище всех вкусов, совершает Гундича-ятру с мыслью, устремлённой к игре».
Версия
dbeba516db93 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гундича — храм, куда божество едет на колеснице и где остаётся девять дней.