LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.62
॥
Деванагари
केचित् तत्सङ्गतो जग्मुर् अद्वैतानुगता जनाः ।
कटकस्य पथा ते च श्रीगौरचरणाश्रयाः
Транслитерация (IAST)
kecit tat-saṅgato jagmur advaitānugatā janāḥ |
kaṭakasya pathā te ca śrī-gaura-caraṇāśrayāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केचित्kecitнекоторые
तत्-सङ्गतोtat-saṅgatoвместе с ним
जग्मुर्jagmurпошли
अद्वैतानुगताadvaitānugatāследовавшие за Адвайтой
जनाःjanāḥлюди
कटकस्यkaṭakasyaКатаки
पथाpathāдорогой
तेteони
चcaи
श्री-गौर-चरणाश्रयाःśrī-gaura-caraṇāśrayāḥнашедшие прибежище у стоп Шри Гауры
Литературный перевод
Некоторые пошли с ним — те, кто следовал за Адвайтой, нашедшие прибежище у стоп Шри Гауры, — дорогой на Катаку.
Версия
4ea5951d6654 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ход разделяется надвое: одни через столицу, другие в обход.