LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.58
॥
Деванагари
तत एते महात्मानो रम्यां याजपुरीं ययुः ।
कृत्वा वैतरणीस्नानं जग्मुर् नगरमध्यतः
Транслитерация (IAST)
tata ete mahātmāno ramyāṁ yājapurīṁ yayuḥ |
kṛtvā vaitaraṇī-snānaṁ jagmur nagara-madhyataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततtataзатем
एतेeteэти
महात्मानोmahātmānoвеликие душою
रम्यांramyāṁпрелестный
याजपुरींyājapurīṁв Яджапур
ययुःyayuḥпришли
कृत्वाkṛtvāсовершив
वैतरणी-स्नानंvaitaraṇī-snānaṁомовение в Вайтарани
जग्मुर्jagmurпошли
नगर-मध्यतःnagara-madhyataḥчерез город
Литературный перевод
Затем эти великие душою пришли в прелестный Яджапур; совершив омовение в Вайтарани, они пошли через город.
Версия
37e2a7d6f764 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вайтарани — река, названная именем той, через которую переправляются умершие.