LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.89
॥
Деванагари
सुधांशुकोटिर् युगपद् एकीभूय समुद्गतः ।
विकिरन् सततासारां पीयूषद्रवदीर्घिकाम्
Транслитерация (IAST)
sudhāṁśu-koṭir yugapad ekībhūya samudgataḥ |
vikiran satatāsārāṁ pīyūṣa-drava-dīrghikām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुधांशु-कोटिर्sudhāṁśu-koṭirмиллион лун
युगपद्yugapadразом
एकीभूयekībhūyaслившись в одно
समुद्गतःsamudgataḥвзошедший
विकिरन्vikiranрассыпая
सततासारांsatatāsārāṁнепрестанный ливень
पीयूष-द्रव-दीर्घिकाम्pīyūṣa-drava-dīrghikāmдлинный пруд текучего нектара
Литературный перевод
— будто миллион лун разом слились в одну и взошли, рассыпая непрестанным ливнем длинный пруд текучего нектара, —
Версия
878ecfec9a3f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Луна у этой книги всегда рядом с Ним. Здесь её берут сразу миллионом.