LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.16
॥
Деванагари
ततो यात्रादिनं कृत्वा सर्वे परमसस्पृहाः ।
श्रीनवद्वीपगमने बभूवुर् अतिसोत्सुकाः
Транслитерация (IAST)
tato yātrā-dinaṁ kṛtvā sarve parama-saspṛhāḥ |
śrī-navadvīpa-gamane babhūvur atisotsukāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
यात्रा-दिनंyātrā-dinaṁдень похода
कृत्वाkṛtvāназначив
सर्वेsarveвсе
परम-सस्पृहाःparama-saspṛhāḥполные влечения
श्री-नवद्वीप-गमनेśrī-navadvīpa-gamaneк походу в Шри Навадвипу
बभूवुर्babhūvurстали
अतिसोत्सुकाःatisotsukāḥвесьма нетерпеливыми
Литературный перевод
Назначив день похода, все, полные влечения, загорелись желанием идти в Шри Навадвипу.
Версия
0d987e4c828d · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сперва идут в Навадвипу: оттуда трогается общий ход.