LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.114
॥
Деванагари
तत्पादाम्बुजयुग्मं तत् सिषेच खलु भूयशः ।
लोचनद्व्यनिर्गच्छदश्रुधारासमुच्चये
Транслитерация (IAST)
tat-pādāmbuja-yugmaṁ tat siṣeca khalu bhūyaśaḥ |
locana-dvya-nirgacchad-aśru-dhārā-samuccaye
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-पादाम्बुज-युग्मंtat-pādāmbuja-yugmaṁдве его лотосные стопы
तत्tatте
सिषेचsiṣecaомывал
खलुkhaluправо
भूयशःbhūyaśaḥснова и снова
लोचन-द्व्य-निर्गच्छद्-अश्रु-धारा-समुच्चयेlocana-dvya-nirgacchad-aśru-dhārā-samuccayeсобранием потоков слёз из обоих глаз
Литературный перевод
Снова и снова он омывал эти две Его лотосные стопы собранием потоков слёз, что лились из обоих глаз.
Версия
19dabae5ec52 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слово «два» в источнике набрано с опиской.