LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.45
॥
Деванагари
अद्वैतं तत्र दृष्ट्वासौ महात्मानं महाशयः ।
अस्तुवच् छोकबन्धेन स्वकवित्वेन सत्कविः
Транслитерация (IAST)
advaitaṁ tatra dṛṣṭvāsau mahātmānaṁ mahāśayaḥ |
astuvac choka-bandhena sva-kavitvena sat-kaviḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अद्वैतंadvaitaṁАдвайту
तत्रtatraтам
दृष्ट्वासौdṛṣṭvāsauувидев, он
महात्मानंmahātmānaṁвеликого душою
महाशयःmahāśayaḥвеликий душою
अस्तुवच्astuvacвосславил
छोक-बन्धेनchoka-bandhenaстихотворным строем
स्व-कवित्वेनsva-kavitvenaсобственным стихом
सत्-कविःsat-kaviḥдобрый поэт
Литературный перевод
— увидев там великого душою Адвайту, этот великий душою, добрый поэт, восславил его собственным стихом.
Версия
e1e6816ac637 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Учёный славит Адвайту стихом собственного сочинения — как славил и Его Самого.