LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.35
॥
Деванагари
तत्र ते नगरे श्रीमद्गोपीनाथं समीक्षितुम् ।
विविशुस् तत्पुरीं रम्यां पुलकाक्ताङ्गयष्टयः
Транслитерация (IAST)
tatra te nagare śrīmad-gopīnāthaṁ samīkṣitum |
viviśus tat-purīṁ ramyāṁ pulakāktāṅga-yaṣṭayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
तेteони
नगरेnagareв городе
श्रीमद्-गोपीनाथंśrīmad-gopīnāthaṁпрекрасного Гопинатху
समीक्षितुम्samīkṣitumчтобы увидеть
विविशुस्viviśusвошли
तत्-पुरींtat-purīṁв тот град
रम्यांramyāṁпрелестный
पुलकाक्ताङ्ग-यष्टयःpulakāktāṅga-yaṣṭayaḥс телами, покрытыми мурашками
Литературный перевод
Там, в том городе, чтобы увидеть прекрасного Гопинатху, они вошли в прелестный град, и тела их покрылись мурашками.
Версия
d3843803febd · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гопинатха Ремуны известен сгущённым молоком, которое ему подносят до сих пор.