LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.130
॥
Деванагари
विरेजुर् अन्तरीक्षस्था देवा इव हरेः पुरः ।
श्रीगौराङ्गकरालिप्तचन्दनै राजितोरसः
Транслитерация (IAST)
virejur antarīkṣa-sthā devā iva hareḥ puraḥ |
śrī-gaurāṅga-karālipta-candanai rājitorasaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विरेजुर्virejurсияли
अन्तरीक्ष-स्थाantarīkṣa-sthāстоящие в поднебесье
देवाdevāбоги
इवivaсловно
हरेःhareḥХари
पुरःpuraḥперед
श्री-गौराङ्ग-करालिप्त-चन्दनैśrī-gaurāṅga-karālipta-candanaiсандалом, нанесённым рукою Шри Гауранги
राजितोरसःrājitorasaḥс сияющей грудью
Литературный перевод
И сияли, как боги, стоящие в поднебесье перед Хари, с грудью, сияющей от сандала, нанесённого рукою Шри Гауранги.
Версия
730ad3b72820 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сандал им наносил Он Сам. Об этом сказано мимоходом, одним словом.