LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.67
॥
Деванагари
एकत्रैव मिलित्वा ते ययुः कमलके पुरे ।
मुदा परमया युक्ताः कीर्तयन्तोऽभितोऽभितः
Транслитерация (IAST)
ekatraiva militvā te yayuḥ kamalake pure |
mudā paramayā yuktāḥ kīrtayanto’bhito’bhitaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकत्रैवekatraivaв одно место
मिलित्वाmilitvāсойдясь
तेteони
ययुःyayuḥпошли
कमलकेkamalakeв Камалаку
पुरेpureгород
मुदाmudāрадостью
परमयाparamayāвысшей
युक्ताःyuktāḥполные
कीर्तयन्तोऽभितोऽभितःkīrtayanto’bhito’bhitaḥвоспевая со всех сторон
Литературный перевод
Сойдясь в одно место, они пошли в город Камалаку, полные высшей радости, воспевая имена со всех сторон.
Версия
b2a4ab11560c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Камалапур — последняя остановка перед Пури.