LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 14.24
॥
Деванагари
तत एते महात्मानो हरिदासादयो जनाः ।
आचार्यपण्डिताव् आदौ पुरस्कृत्य ययुः सुखम्
Транслитерация (IAST)
tata ete mahātmāno haridāsādayo janāḥ |
ācārya-paṇḍitāv ādau puraskṛtya yayuḥ sukham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततtataзатем
एतेeteэти
महात्मानोmahātmānoвеликие душою
हरिदासादयोharidāsādayoХаридас и прочие
जनाःjanāḥлюди
आचार्य-पण्डिताव्ācārya-paṇḍitāvачарью и пандита
आदौādauвпереди
पुरस्कृत्यpuraskṛtyaпоставив
ययुःyayuḥпошли
सुखम्sukhamсчастливо
Литературный перевод
Затем эти великие душою — Харидас и прочие — пошли счастливо, поставив впереди ачарью и пандита.
Версия
5f2ce74d735a · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Порядок хода описан по-домашнему просто: кто впереди, кто следом.