Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 4.153
॥
Devanāgarī
आलिभिः समवचित्य वितीर्णैःपङ्कजैः करतलेऽनुपशीर्णैः ।उद्भुज दरविकस्वरकक्षंसा जघान हृदये कमलाक्षम् ॥153॥
Transliteration (IAST)
ālibhiḥ samavacitya vitīrṇaiḥpaṅkajaiḥ karatale’nupaśīrṇaiḥ |udbhuja dara-vikasvara-kakṣaṁsā jaghāna hṛdaye kamalākṣam ||153||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आलिभिः समवचित्य वितीर्णैःālibhiḥ samavacitya vitīrṇaiḥсобранными и поданными подругами
पङ्कजैः करतलेऽनुपशीर्णैःpaṅkajaiḥ karatale’nupaśīrṇaiḥлотосами, не смятыми в ладони
उद्भुज दर-विकस्वर-कक्षंudbhuja dara-vikasvara-kakṣaṁподняв руку, чуть открыв подмышку
सा जघान हृदये कमलाक्षम्sā jaghāna hṛdaye kamalākṣamона ударила Лотосоокого в грудь
Translation
Лотосами, которые собрали и подали подруги, не смятыми в ладони, она, подняв руку и чуть открыв подмышку, ударила Лотосоокого в грудь.
Version
b024989e9907 · published Sep 29, 2026, 5:19:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха бьёт лотосом.