Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 4.225
॥
Devanāgarī
सुप्रपानकरसाश् च सुशीताःशुद्धसारघनसारपरीताः ।रेज्र् अल्पमरिचाः सुसिताभिर्भूरिभिर् विलुलिताश् च सिताभिः ॥225॥
Transliteration (IAST)
suprapānaka-rasāś ca suśītāḥśuddha-sāra-ghanasāra-parītāḥ |rejr alpa-maricāḥ susitābhirbhūribhir vilulitāś ca sitābhiḥ ||225||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुप्रपानक-रसाश् च सुशीताःsuprapānaka-rasāś ca suśītāḥи прохладные сладкие напитки
शुद्ध-सार-घनसार-परीताःśuddha-sāra-ghanasāra-parītāḥс чистой лучшей камфарой
रेज्र् अल्प-मरिचाःrejr alpa-maricāḥсияли, с щепоткой перца
सुसिताभिर् भूरिभिर्susitābhir bhūribhirс обилием белого
विलुलिताश् च सिताभिःvilulitāś ca sitābhiḥразмешанные с сахаром
Translation
Сияли и прохладные сладкие напитки с чистой лучшей камфарой и щепоткой перца, размешанные с обильным белым сахаром.
Version
cd3f4f5c415c · published Sep 29, 2026, 5:19:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
rejr в e-тексте вместо rejur.