Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 4.213
॥
Devanāgarī
वन्यभोजनम्—कौमुदीकुमुदिनीकुमुद्वतीशीतलाशशिकलाकलावती ।रूपमञ्जरिर् अनङ्गमञ्जरीकेलिमञ्जरिर् अशोकमञ्जरी ॥213॥
Transliteration (IAST)
vanya-bhojanam—kaumudī-kumudinī-kumudvatī-śītalā-śaśikalā-kalāvatī |rūpa-mañjarir anaṅga-mañjarīkeli-mañjarir aśoka-mañjarī ||213||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कौमुदी-कुमुदिनी-कुमुद्वती-kaumudī-kumudinī-kumudvatī-Каумуди, Кумудини, Кумудвати
शीतला-शशिकला-कलावतीśītalā-śaśikalā-kalāvatīШитала, Шашикала, Калавати
रूप-मञ्जरिर् अनङ्ग-मञ्जरीrūpa-mañjarir anaṅga-mañjarīРупа-манджари, Ананга-манджари
केलि-मञ्जरिर् अशोक-मञ्जरीkeli-mañjarir aśoka-mañjarīКели-манджари, Ашока-манджари
Translation
Каумуди, Кумудини, Кумудвати, Шитала, Шашикала, Калавати, Рупа-манджари, Ананга-манджари, Кели-манджари, Ашока-манджари…
Version
904757a8dc6d · published Sep 29, 2026, 5:19:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечислены служанки Радхи — mañjarī. Фраза продолжается в 4.214.