Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 4.204
॥
Devanāgarī
माधुरीमधुरिकामणिमालागात्रमार्जनम् अकार्षुर् अलोलाः ।माधवीमणिमतीशशिलेखाःप्रापयन् वसनभूषणलेखाः ॥204॥
Transliteration (IAST)
mādhurī-madhurikā-maṇi-mālāgātra-mārjanam akārṣur alolāḥ |mādhavī-maṇimatī-śaśilekhāḥprāpayan vasana-bhūṣaṇa-lekhāḥ ||204||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माधुरी-मधुरिका-मणि-मालाmādhurī-madhurikā-maṇi-mālāМадхури, Мадхурика, Манимала
गात्र-मार्जनम् अकार्षुर् अलोलाःgātra-mārjanam akārṣur alolāḥвытерли тело, усердные
माधवी-मणिमती-शशिलेखाःmādhavī-maṇimatī-śaśilekhāḥМадхави, Манимати, Шашилекха
प्रापयन् वसन-भूषण-लेखाःprāpayan vasana-bhūṣaṇa-lekhāḥподали ряды одежд и украшений
Translation
Мадхури, Мадхурика и Манимала усердно вытерли ему тело; Мадхави, Манимати и Шашилекха подали одежды и украшения.
Version
104c361bc719 · published Sep 29, 2026, 5:19:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Служанки Кришны.