Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 4.231
॥
Devanāgarī
एवम् एव स सम्पाप्य काननप्रीतिभोजनम् अथाम्बुजाननः ।आचचाम बहु वामलोचनःपुण्डरीकदलदीर्घलोचनः ॥231॥
Transliteration (IAST)
evam eva sa sampāpya kānana-prīti-bhojanam athāmbujānanaḥ |ācacāma bahu vāma-locanaḥpuṇḍarīka-dala-dīrgha-locanaḥ ||231||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवम् एव स सम्पाप्यevam eva sa sampāpyaтак закончив
कानन-प्रीति-भोजनम्kānana-prīti-bhojanamлесную трапезу любви
अथाम्बुजाननः आचचाम बहुathāmbujānanaḥ ācacāma bahuзатем лотосоликий сполоснул рот обильно
वाम-लोचनःvāma-locanaḥс прелестными глазами
पुण्डरीक-दल-दीर्घ-लोचनःpuṇḍarīka-dala-dīrgha-locanaḥс длинными, как лепестки лотоса, глазами
Translation
Так закончив лесную трапезу любви, лотосоликий, с прелестными длинными, как лепестки белого лотоса, глазами, обильно сполоснул рот.
Version
de7611f7724d · published Sep 29, 2026, 5:23:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
sampāpya в e-тексте вместо samāpya.