Linux
Turn pages
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 4.203
॥
Devanāgarī
श्रीमती मधुमतीन्दुमतीभिर्वाससातिमृदुना सुदतीभिः ।अभ्यगाल्यत जलं कुटिलेभ्यःकेशवस्य चिकुरप्रकरेभ्यः ॥203॥
Transliteration (IAST)
śrīmatī madhumatīndumatībhirvāsasātimṛdunā sudatībhiḥ |abhyagālyata jalaṁ kuṭilebhyaḥkeśavasya cikura-prakarebhyaḥ ||203||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीमती मधुमतीन्दुमतीभिर्śrīmatī madhumatīndumatībhirШримати, Мадхумати, Индумати
वाससातिमृदुना सुदतीभिःvāsasātimṛdunā sudatībhiḥмягчайшей тканью — прекраснозубыми
अभ्यगाल्यत जलं कुटिलेभ्यःabhyagālyata jalaṁ kuṭilebhyaḥбыла отжата вода из вьющихся
केशवस्य चिकुर-प्रकरेभ्यःkeśavasya cikura-prakarebhyaḥпрядей Кешавы
Translation
Прекраснозубые Шримати, Мадхумати и Индумати мягчайшей тканью отжали воду из вьющихся прядей Кешавы.
Version
1de72c97d80a · published Sep 29, 2026, 5:19:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Служанки Кришны.