Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.179
॥
Devanāgarī
मात्स्ये—
ध्वजादिरोपणं कार्यं मण्डपस्य समन्ततः ।
ध्वजांश्च लोकपालानां सर्वदिक्षु निवेशयेत् ।
पताका जलदाकारा मध्ये स्यान्मण्डपस्य तु ॥179॥
Transliteración (IAST)
mātsye—
dhvajādiropaṇaṁ kāryaṁ maṇḍapasya samantataḥ |
dhvajāṁśca lokapālānāṁ sarvadikṣu niveśayet |
patākā jaladākārā madhye syānmaṇḍapasya tu ||179||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ध्वजादिरोपणंdhvajādiropaṇaṁводружение знамён и прочего
कार्यंkāryaṁследует совершить
मण्डपस्यmaṇḍapasyaпавильона
समन्ततःsamantataḥвокруг;
ध्वजांश्चdhvajāṁścaи знамёна
लोकपालानांlokapālānāṁхранителей мира
सर्वदिक्षुsarvadikṣuпо всем сторонам
निवेशयेत्niveśayetпусть поставит;
पताकाpatākāфлаг
जलदाकाराjaladākārāцвета тучи
मध्येmadhyeв середине
स्यान्मण्डपस्यsyānmaṇḍapasyaпусть будет павильона
तुtuже
Traducción
В «Матсья-пуране»: «Вокруг павильона следует водрузить знамёна и прочее: знамёна хранителей мира пусть поставит по всем сторонам, а посередине павильона пусть будет флаг цвета грозовой тучи».
Versión
a606e7f77e4c · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con