Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.317
॥
Devanāgarī
उपस्नानैः कषायैश्च दिव्यौषधिभिरेव च ।
वल्मीकात् पर्वत ग्राच्च सरस्तीर्थाद्घ्रदाद्गजात् ।
अग्न्यागारात्तु गृह्णीयादष्टमीञ्च चतुष्पथात् ॥317॥
Transliteración (IAST)
upasnānaiḥ kaṣāyaiśca divyauṣadhibhireva ca |
valmīkāt parvata grācca sarastīrthādghradādgajāt |
agnyāgārāttu gṛhṇīyādaṣṭamīñca catuṣpathāt ||317||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उपस्नानैःupasnānaiḥвспомогательными омовениями,
कषायैश्चkaṣāyaiścaи отварами коры,
दिव्यौषधिभिरेवdivyauṣadhibhirevaдивными травами
चcaи;
वल्मीकात्valmīkātиз муравейника,
पर्वतparvata(искажено) с горной
ग्राच्चgrācca(искажено) вершины и,
सरस्तीर्थाद्घ्रदाद्गजात्sarastīrthādghradādgajātиз озера, святого места, пруда, (из-под) слона,
अग्न्यागारात्तुagnyāgārāttuиз храма огня же
गृह्णीयादष्टमीञ्चgṛhṇīyādaṣṭamīñcaпусть возьмёт, и восьмую
चतुष्पथात्catuṣpathātс перекрёстка
Traducción
вспомогательные омовения, отвары коры и дивные травы. Землю пусть возьмёт из муравейника, с горной вершины, из озера, со святого места, из пруда, из-под слона, из храма огня, а восьмую — с перекрёстка.
Versión
13ed9a1423cd · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con