Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.145
॥
Devanāgarī
मण्डपं भूषयित्वैवं जाह्नवोवालुकां शुभाम् ।बाह्यदेशेषु विकिरेत पञ्चगव्येन प्रोक्षयेत् ॥145॥
Transliteración (IAST)
maṇḍapaṁ bhūṣayitvaivaṁ jāhnavovālukāṁ śubhām |bāhyadeśeṣu vikireta pañcagavyena prokṣayet ||145||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मण्डपंmaṇḍapaṁпавильон
भूषयित्वैवंbhūṣayitvaivaṁукрасив так,
जाह्नवोवालुकांjāhnavovālukāṁ(искажено) песок Ганги
शुभाम्śubhāmблагой
बाह्यदेशेषुbāhyadeśeṣuв наружных местах
विकिरेतvikiretaпусть рассыплет,
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
प्रोक्षयेत्prokṣayetпусть окропит
Traducción
Украсив так павильон, пусть рассыплет снаружи благой песок Ганги и окропит панчагавьей».
Versión
dbe085baecee · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Панчагавья — пять продуктов коровы: молоко, простокваша, гхи, моча и навоз.