Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.962
॥
Devanāgarī
शान्तिकुम्भाम्भसा देवं गुरुः पञ्चामृतैरपि ।
अभिषिच्य स्नापयेत्तं रत्नपुष्पकुशाम्बुना ॥962॥
Transliteración (IAST)
śāntikumbhāmbhasā devaṁ guruḥ pañcāmṛtairapi |
abhiṣicya snāpayettaṁ ratnapuṣpakuśāmbunā ||962||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शान्तिकुम्भाम्भसाśāntikumbhāmbhasāводой кувшина умиротворения
देवंdevaṁБога
गुरुःguruḥгуру,
पञ्चामृतैरपिpañcāmṛtairapiи пятью нектарами
अभिषिच्यabhiṣicyaокропив,
स्नापयेत्तंsnāpayettaṁпусть омоет Его
रत्नपुष्पकुशाम्बुनाratnapuṣpakuśāmbunāводой с камнями, цветами и кушей
Traducción
Окропив Бога водой из кувшина умиротворения и пятью нектарами, гуру пусть омоет Его водой с драгоценными камнями, цветами и кушей.
Versión
330c21d84dea · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con