Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.773
॥
Devanāgarī
शुक्लादिकं भवेद्रूपं रसमात्मनिदर्शनम् ।धूपादिगन्धो गन्धस्तु वाग्गीतादिषु संस्थिता ॥773॥
Transliteración (IAST)
śuklādikaṁ bhavedrūpaṁ rasamātmanidarśanam |dhūpādigandho gandhastu vāggītādiṣu saṁsthitā ||773||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शुक्लादिकंśuklādikaṁбелизна и прочее
भवेद्रूपंbhavedrūpaṁбудет цветом,
रसमात्मनिदर्शनम्rasamātmanidarśanamвкус — проявление сути;
धूपादिगन्धोdhūpādigandhoзапах курений и прочего
गन्धस्तुgandhastuзапах же;
वाग्गीतादिषुvāggītādiṣuречь — в пении и прочем
संस्थिताsaṁsthitāпребывает
Traducción
белизна и прочие краски — это цвет, вкус — проявление его сути, запах курений и прочего — запах, а речь живёт в пении и прочем.
Versión
33c2b75b2758 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con