Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.378
॥
Devanāgarī
निद्राख्यं कलसं रत्नगर्भवस्त्रयुगान्वितम् ।
खण्डकाद्यैरनेकैश्च पूरयेच्च समन्ततः ॥378॥
Transliteración (IAST)
nidrākhyaṁ kalasaṁ ratnagarbhavastrayugānvitam |
khaṇḍakādyairanekaiśca pūrayecca samantataḥ ||378||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
निद्राख्यंnidrākhyaṁназываемый «сон»
कलसंkalasaṁкувшин
रत्नगर्भवस्त्रयुगान्वितम्ratnagarbhavastrayugānvitamс камнями внутри и парой тканей
खण्डकाद्यैरनेकैश्चkhaṇḍakādyairanekaiścaи многими сладостями и прочим
पूरयेच्चpūrayeccaи пусть наполнит
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон
Traducción
Кувшин, называемый «сон», — с драгоценными камнями внутри и парой тканей; и пусть наполнит всё вокруг многими сладостями и прочим».
Versión
769625f55aaa · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con