Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.153
॥
Devanāgarī
उत्तमाधममध्यं तु प्रमाणं चास्य कीर्त्यते।
मण्डपस्य प्रमाणन्तु ज्येष्ठं तस्य वितानकम् ।
मध्यमं वेदिकामात्रं कनिष्ठं मण्डलस्य तु ॥153॥
Transliteración (IAST)
uttamādhamamadhyaṁ tu pramāṇaṁ cāsya kīrtyate|
maṇḍapasya pramāṇantu jyeṣṭhaṁ tasya vitānakam |
madhyamaṁ vedikāmātraṁ kaniṣṭhaṁ maṇḍalasya tu ||153||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उत्तमाधममध्यंuttamādhamamadhyaṁлучшая, худшая, средняя
तुtuже
प्रमाणंpramāṇaṁмера
चास्यcāsyaи его
कीर्त्यतेkīrtyateназывается:
मण्डपस्यmaṇḍapasyaпавильона
प्रमाणन्तुpramāṇantuмера же —
ज्येष्ठंjyeṣṭhaṁлучший
तस्यtasyaего
वितानकम्vitānakamнавес,
मध्यमंmadhyamaṁсредний —
वेदिकामात्रंvedikāmātraṁв меру алтаря,
कनिष्ठंkaniṣṭhaṁменьший —
मण्डलस्यmaṇḍalasyaмандалы
तुtuже
Traducción
Называют и его меру — большую, среднюю и малую: большой навес — по мере павильона, средний — по мере алтаря, меньший — по мере мандалы».
Versión
b3b76e15c474 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con