Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.420
॥
Devanāgarī
होमयेयुस्ततः सर्वे मूर्तिपाः स्वदिगाश्रिताः ।
अनन्तादिशिवान्ताश्च अष्टौ ये चक्रवर्तिनः ।
तेषां मन्त्रैश्च होतव्या जप्तव्याश्च यथाक्रमम् ॥420॥
Transliteración (IAST)
homayeyustataḥ sarve mūrtipāḥ svadigāśritāḥ |
anantādi-śivāntāśca aṣṭau ye cakravartinaḥ |
teṣāṁ mantraiśca hotavyā japtavyāśca yathākramam ||420||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
होमयेयुस्ततःhomayeyustataḥпусть совершают хому затем
सर्वेsarveвсе
मूर्तिपाःmūrtipāḥмуртипы,
स्वदिगाश्रिताःsvadigāśritāḥстоящие каждый на своей стороне;
अनन्तादि-शिवान्ताश्चanantādi-śivāntāścaи от Ананты до Шивы
अष्टौaṣṭauвосемь,
येyeкоторые
चक्रवर्तिनःcakravartinaḥвладыки, —
तेषांteṣāṁих
मन्त्रैश्चmantraiścaи мантрами
होतव्याhotavyāследует возливать
जप्तव्याश्चjaptavyāścaи повторять
यथाक्रमम्yathākramamпо порядку
Traducción
Затем пусть совершают хому все муртипы, каждый на своей стороне. Возливать и повторять по порядку следует мантры восьми владык — от Ананты до Шивы».
Versión
42eca3fa10ca · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con