Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.69
॥
Devanāgarī
पुत्रभ्रातृकलत्राणि हन्याच्छीघ्रं न संशयः ।कारको व्रजते नाशं सन्तानं क्षीयतेऽचिरात् ॥69॥
Transliteración (IAST)
putrabhrātṛkalatrāṇi hanyācchīghraṁ na saṁśayaḥ |kārako vrajate nāśaṁ santānaṁ kṣīyate'cirāt ||69||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पुत्रभ्रातृकलत्राणिputrabhrātṛkalatrāṇiсыновей, братьев, жён
हन्याच्छीघ्रंhanyācchīghraṁпогубит быстро
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения;
कारकोkārakoсовершающий
व्रजतेvrajateидёт
नाशंnāśaṁк гибели,
सन्तानंsantānaṁпотомство
क्षीयतेऽचिरात्kṣīyate’cirātиссякает вскоре
Traducción
Оно без сомнения быстро погубит сыновей, братьев и жён; совершающий идёт к гибели, и вскоре иссякает его потомство.
Versión
761b196b7cdd · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con