Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.766
॥
Devanāgarī
दृष्ट्वा ध्वजं तु देवस्य ज्वलज्ज्वलनवर्चसम् ।
नश्यन्ति तद्भियैवार्करश्मिक्षिप्तं तमो यथा ॥766॥
Transliteración (IAST)
dṛṣṭvā dhvajaṁ tu devasya jvalajjvalanavarcasam |
naśyanti tadbhiyaivārkaraśmikṣiptaṁ tamo yathā ||766||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
ध्वजंdhvajaṁзнамя
तुtuже
देवस्यdevasyaБога,
ज्वलज्ज्वलनवर्चसम्jvalajjvalanavarcasamсияющее, как пылающий огонь,
नश्यन्तिnaśyantiисчезают
तद्भियैवार्करश्मिक्षिप्तंtadbhiyaivārkaraśmikṣiptaṁот страха перед ним, как разогнанная лучами солнца
तमोtamoтьма
यथाyathāкак
Traducción
Но, увидев знамя Бога, сияющее, как пылающий огонь, они от страха исчезают, как тьма, разогнанная лучами солнца.
Versión
f6899bd2d14d · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con