Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.298
॥
Devanāgarī
मात्स्ये—सर्वतस्तु बलिं दत्त्वा सिद्धार्थघृतपायसम् ।शुक्लपुष्पैरलङ्कृत्य घृतगुग्गुलधूषितम् ।विप्रेण वाचनं कुर्यात् दत्त्वा शक्त्या च दक्षिणाम् ॥298॥
Transliteración (IAST)
mātsye—sarvatastu baliṁ dattvā siddhārthaghṛtapāyasam |śuklapuṣpairalaṅkṛtya ghṛtagugguladhūṣitam |vipreṇa vācanaṁ kuryāt dattvā śaktyā ca dakṣiṇām ||298||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्वतस्तुsarvatastuповсюду же
बलिंbaliṁприношение
दत्त्वाdattvāдав
सिद्धार्थघृतपायसम्siddhārthaghṛtapāyasamиз горчицы, гхи и сладкого риса,
शुक्लपुष्पैरलङ्कृत्यśuklapuṣpairalaṅkṛtyaбелыми цветами украсив,
घृतगुग्गुलधूषितम्ghṛtagugguladhūṣitam(искажено) окурённого гхи и гуггулой,
विप्रेणvipreṇaбрахманом
वाचनंvācanaṁпроизнесение (благословений)
कुर्यात्kuryātпусть совершит,
दत्त्वाdattvāдав
शक्त्याśaktyāпо силам
चcaи
दक्षिणाम्dakṣiṇāmдар
Traducción
В «Матсья-пуране»: «Дав повсюду приношение из горчицы, гхи и сладкого риса, украсив Бога белыми цветами и окурив гхи и гуггулой, пусть велит брахману произнести благословения и даст ему дар по силам.
Versión
f18dcb3ee9db · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con