Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.198
॥
Devanāgarī
अथ प्रतिष्ठाकर्मारम्भः
द्रव्याणि पर्वाण्याहृत्य कृत्वा कृष्णार्चनादिकम् ।
वेद्यामालिख्य चक्रादि शय्यादि रचयेत्ततः ॥198॥
Transliteración (IAST)
atha pratiṣṭhākarmārambhaḥ
dravyāṇi parvāṇyāhṛtya kṛtvā kṛṣṇārcanādikam |
vedyāmālikhya cakrādi śayyādi racayettataḥ ||198||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
द्रव्याणिdravyāṇiпредметы
पर्वाण्याहृत्यparvāṇyāhṛtya(искажено) все собрав,
कृत्वाkṛtvāсовершив
कृष्णार्चनादिकम्kṛṣṇārcanādikamпочитание Кришны и прочее,
वेद्यामालिख्यvedyāmālikhyaна алтаре начертив
चक्रादिcakrādiдиск и прочее,
शय्यादिśayyādiложе и прочее
रचयेत्ततःracayettataḥпусть устроит затем
Traducción
Начало обряда установления. Собрав все предметы и совершив почитание Кришны и прочее, пусть начертит на алтаре диск и прочее, а затем устроит ложе и прочее.
Versión
8a3a8b6a8eee · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Parvāṇi здесь, по-видимому, искажено из sarvāṇi.