Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.209
॥
Devanāgarī
कुम्भं तं पृष्ठतो नीत्वा कुम्भमन्त्रेण देशिकः ।
व्रीहीन् संस्कृत्य सर्वांस्तु कुम्भं तत्रोपरि न्यसेत् ॥209॥
Transliteración (IAST)
kumbhaṁ taṁ pṛṣṭhato nītvā kumbhamantreṇa deśikaḥ |
vrīhīn saṁskṛtya sarvāṁstu kumbhaṁ tatropari nyaset ||209||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कुम्भंkumbhaṁкувшин
तंtaṁтот
पृष्ठतोpṛṣṭhatoпозади
नीत्वाnītvāнеся,
कुम्भमन्त्रेणkumbhamantreṇaмантрой кувшина
देशिकःdeśikaḥнаставник
व्रीहीन्vrīhīnрис
संस्कृत्यsaṁskṛtyaосвятив
सर्वांस्तुsarvāṁstuвесь же,
कुम्भंkumbhaṁкувшин
तत्रोपरिtatropariтам сверху
न्यसेत्nyasetпусть поставит
Traducción
Неся за ним тот кувшин, наставник пусть освятит весь рис мантрой кувшина и поставит кувшин поверх него.
Versión
684441e49df4 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con