Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.333
॥
Devanāgarī
तथा च हयशीर्षपञ्चरात्रे—
घृतेनाभ्यञ्जयेत् पश्चात् पठन् घृतवतीं बुधः । मसूरचूर्णनोद्वर्तेदतो देवेति कीर्तयत् ॥333॥
Transliteración (IAST)
tathā ca hayaśīrṣapañcarātre—
ghṛtenābhyañjayet paścāt paṭhan ghṛtavatīṁ budhaḥ | masūracūrṇanodvartedato deveti kīrtayat ||333||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
घृतेनाभ्यञ्जयेत्ghṛtenābhyañjayetгхи пусть умастит
पश्चात्paścātзатем,
पठन्paṭhanчитая
घृतवतींghṛtavatīṁ(стих) гхритавати,
बुधःbudhaḥмудрый;
मसूरचूर्णनोद्वर्तेदतोmasūracūrṇanodvartedato(искажено) порошком чечевицы пусть натрёт — «отсюда
देवेतिdevetiбоги…» — так
कीर्तयत्kīrtayat(искажено) произнося
Traducción
Так и в «Хаяширша-панчаратре»: «Затем мудрый пусть умастит образ гхи, читая стих гхритавати; пусть натрёт порошком чечевицы, произнося мантру «Отсюда боги…».
Versión
5d119e72fce0 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con