Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.136
॥
Devanāgarī
भूमौ हस्तप्रविष्टानि चतुर्हस्तानि चोच्छ्रये ।
शोभनं भूतलं तत्र लिप्तञ्च गोमयाम्भसा ।
वस्त्रैर्नानाविधैस्तद्वत् पुष्पपल्लवशोभितम् ॥136॥
Transliteración (IAST)
bhūmau hastapraviṣṭāni caturhastāni cocchraye |
śobhanaṁ bhūtalaṁ tatra liptañca gomayāmbhasā |
vastrairnānāvidhaistadvat puṣpapallavaśobhitam ||136||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भूमौbhūmauв землю
हस्तप्रविष्टानिhastapraviṣṭāniна локоть углублённые,
चतुर्हस्तानिcaturhastāniв четыре локтя
चोच्छ्रयेcocchrayeи в высоту;
शोभनंśobhanaṁпрекрасный
भूतलंbhūtalaṁпол
तत्रtatraтам,
लिप्तञ्चliptañcaи обмазанный
गोमयाम्भसाgomayāmbhasāводой с коровьим навозом,
वस्त्रैर्नानाविधैस्तद्वत्vastrairnānāvidhaistadvatтканями разными так же,
पुष्पपल्लवशोभितम्puṣpapallavaśobhitamцветами и листьями украшенный
Traducción
Столбы углублены в землю на локоть и высотой в четыре локтя. Пол там пусть будет красивым, обмазанным водой с коровьим навозом, украшенным разными тканями, цветами и листьями».
Versión
baf2545d02f4 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con