Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.528
॥
Devanāgarī
वरुणः सबल धीमान् पुरुषो निम्नगाधिपः ।
पाशहस्तो महाबाहुस्तस्मै नित्यं नमो नमः ॥528॥
इति पश्चिमदिशि ।
Transliteración (IAST)
varuṇaḥ sabala dhīmān puruṣo nimnagādhipaḥ |
pāśahasto mahābāhustasmai nityaṁ namo namaḥ ||528||
iti paścimadiśi |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वरुणःvaruṇaḥВаруна,
सबलsabala(искажено) могучий,
धीमान्dhīmānмудрый
पुरुषोpuruṣoмуж,
निम्नगाधिपःnimnagādhipaḥвладыка рек,
पाशहस्तोpāśahastoс петлёй в руке,
महाबाहुस्तस्मैmahābāhustasmaiмогучерукий — ему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Traducción
«Варуна, могучий мудрый муж, владыка рек, с петлёй в руке, могучерукий, — ему всегда поклон, поклон!» — так на западе.
Versión
8bb86a5a5efe · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con