Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.789
॥
Devanāgarī
तूर्यांशहीना विख्याता ध्वजासुरगणार्चिता ।
ध्वजिकार्द्धेन विज्ञया पताका मानवर्जिता ॥789॥
Transliteración (IAST)
tūryāṁśahīnā vikhyātā dhvajāsuragaṇārcitā |
dhvajikārddhena vijñayā patākā mānavarjitā ||789||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तूर्यांशहीनाtūryāṁśahīnāбез четверти
विख्याताvikhyātāизвестна
ध्वजासुरगणार्चिताdhvajāsuragaṇārcitā(искажено) как знамя, о чтимый сонмами богов;
ध्वजिकार्द्धेनdhvajikārddhenaв половину флажка
विज्ञयाvijñayā(искажено) следует знать
पताकाpatākāфлаг,
मानवर्जिताmānavarjitāбез меры
Traducción
Короче на четверть — это просто знамя, о чтимый сонмами богов; флажок — вдвое меньше, а флаг бывает без определённой меры.
Versión
64ed2f9af3e0 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.