Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.776Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8776 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.776
॥
Devanāgarī

मुखं द्वारं भवेदस्य प्रतिमा जीव उच्यते ।
तच्छक्तिं पिण्डिकां विद्धि प्रकृतिञ्च तदाकृतिम् ॥776॥

Transliteración (IAST)

mukhaṁ dvāraṁ bhavedasya pratimā jīva ucyate |
tacchaktiṁ piṇḍikāṁ viddhi prakṛtiñca tadākṛtim ||776||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मुखंmukhaṁртом
द्वारंdvāraṁдверь
भवेदस्यbhavedasyaбудет его,
प्रतिमाpratimāобраз
जीवjīvaдушой
उच्यतेucyateназывается;
तच्छक्तिंtacchaktiṁего энергией
पिण्डिकांpiṇḍikāṁподставку
विद्धिviddhiзнай,
प्रकृतिञ्चprakṛtiñcaи пракрити
तदाकृतिम्tadākṛtimего облик
Traducción

Дверь — его рот, образ называется его душой; подставку знай как его энергию, а его облик — как пракрити.

Versión

9869f8439bd7 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con