Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.193Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8193 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.193
॥
Devanāgarī

ओं वात आ वातु भेषजमित्यनेनार्घ्यं दत्त्वा गन्धादिभिरर्चयेत् ॥193॥
ओं आयाहि सोम महाराजाधिराज शङ्खहस्त स्वबलाहनावृत इहागच्छागच्छ तिष्ठ तिष्ठ उत्तरद्वारमभिरक्ष रक्षेत्यावाह्य

Transliteración (IAST)

oṁ vāta ā vātu bheṣajamityanenārghyaṁ dattvā gandhādibhirarcayet ||193||
oṁ āyāhi soma mahārājādhirāja śaṅkhahasta svabalāhanāvṛta ihāgacchāgaccha tiṣṭha tiṣṭha uttaradvāramabhirakṣa rakṣetyāvāhya

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ओं वात आ वातु भेषजमित्यनेनार्घ्यंoṁ vāta ā vātu bheṣajamityanenārghyaṁс мантрой «ом, пусть Вата навеет лекарство…» аргхью
दत्त्वाdattvāподнеся,
गन्धादिभिरर्चयेत्gandhādibhirarcayetпусть почтит благовониями и прочим
Traducción

поднеся аргхью с мантрой «Ом, пусть Ветер навеет целебное…», пусть почтит его благовониями и прочим. «Ом! Приди, Сома, великий владыка владык, держащий раковину, окружённый своим войском и колесницами! Приди сюда, приди, пребудь, пребудь, охраняй северные ворота, охраняй!» — так призвав,

Versión

a3f0b6d5884f · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con