Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.1027
॥
Devanāgarī
तत्र च शैवागमे—
खण्डिता स्फुटिता भग्ना यस्मादर्चा भयावहा ।
तस्मात् समुद्धरेत्ताञ्च पूर्वोक्तविधिना बुधः ॥1027॥
Transliteración (IAST)
tatra ca śaivāgame—
khaṇḍitā sphuṭitā bhagnā yasmādarcā bhayāvahā |
tasmāt samuddharettāñca pūrvoktavidhinā budhaḥ ||1027||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
खण्डिताkhaṇḍitāрасколотый,
स्फुटिताsphuṭitāтреснувший,
भग्नाbhagnāсломанный
यस्मादर्चाyasmādarcāпоскольку образ
भयावहाbhayāvahāприносит страх,
तस्मात्tasmātпотому
समुद्धरेत्ताञ्चsamuddharettāñcaи его пусть уберёт
पूर्वोक्तविधिनाpūrvoktavidhināпрежде сказанным порядком
बुधःbudhaḥмудрый
Traducción
И в шайва-агамах: «Поскольку расколотый, треснувший или сломанный образ приносит страх, мудрый пусть убирает его прежде сказанным порядком.
Versión
59e7ba665b29 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con