Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.884
॥
Devanāgarī
सान्निध्यं पूर्ववत् कृत्वा सजीवकरणं गुरुः ।
प्रणवेन निरुध्याथ ध्यायेत् सकलनिष्कलम् ॥884॥
Transliteración (IAST)
sānnidhyaṁ pūrvavat kṛtvā sajīvakaraṇaṁ guruḥ |
praṇavena nirudhyātha dhyāyet sakala-niṣkalam ||884||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सान्निध्यंsānnidhyaṁприсутствие
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
कृत्वाkṛtvāвызвав,
सजीवकरणंsajīvakaraṇaṁоживление
गुरुःguruḥгуру,
प्रणवेनpraṇavenaслогом «ом»
निरुध्याथnirudhyāthaзакрепив затем,
ध्यायेत्dhyāyetпусть созерцает
सकल-निष्कलम्sakala-niṣkalamимеющего части и не имеющего
Traducción
Вызвав, как прежде, присутствие и оживление и закрепив их слогом «ом», гуру пусть созерцает Бога, имеющего части и не имеющего их.
Versión
8e4cfac63214 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con