Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.883
॥
Devanāgarī
ब्रह्मघोषादिना देवं समुत्थाप्य विचक्षणः ।
ततो मण्डलमध्ये तु स्थापयित्वार्चयेत् पुनः ।
प्रत्यूचं निजसूक्तेन गन्धपुष्पादिभिः क्रमात् ॥883॥
Transliteración (IAST)
brahmaghoṣādinā devaṁ samutthāpya vicakṣaṇaḥ |
tato maṇḍalamadhye tu sthāpayitvārcayet punaḥ |
pratyūcaṁ nijasūktena gandhapuṣpādibhiḥ kramāt ||883||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ब्रह्मघोषादिनाbrahmaghoṣādināс чтением Вед и прочим
देवंdevaṁБога
समुत्थाप्यsamutthāpyaподняв,
विचक्षणःvicakṣaṇaḥсведущий,
ततोtatoзатем
मण्डलमध्येmaṇḍalamadhyeв середину мандалы
तुtuже
स्थापयित्वार्चयेत्sthāpayitvārcayetпоставив, пусть почтит
पुनःpunaḥснова
प्रत्यूचंpratyūcaṁс каждым стихом
निजसूक्तेनnijasūktenaсвоего гимна
गन्धपुष्पादिभिःgandhapuṣpādibhiḥблаговониями, цветами и прочим
क्रमात्kramātпо порядку
Traducción
Подняв Бога при чтении Вед и прочем, сведущий пусть поставит Его в середину мандалы и снова почтит по порядку благовониями, цветами и прочим с каждым стихом Его гимна.
Versión
2cfd307a72a4 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con