Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.999
॥
Devanāgarī
अर्थतत्प्रतिष्ठाफलम्
प्रतिष्ठानेत्रे—
इत्यनेन विधानेन प्रतिष्ठां विदधाति यः ।
तस्य पुण्यफलावाप्तिः सुखं चात्यन्तिकं क्रमात् ॥999॥
Transliteración (IAST)
arthatatpratiṣṭhāphalam
pratiṣṭhānetre—
ityanena vidhānena pratiṣṭhāṁ vidadhāti yaḥ |
tasya puṇyaphalāvāptiḥ sukhaṁ cātyantikaṁ kramāt ||999||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इत्यनेनityanenaэтим
विधानेनvidhānenaпорядком
प्रतिष्ठांpratiṣṭhāṁустановление
विदधातिvidadhātiсовершает
यःyaḥкто, —
तस्यtasyaтому
पुण्यफलावाप्तिःpuṇyaphalāvāptiḥобретение плода заслуги
सुखंsukhaṁи счастье
चात्यन्तिकंcātyantikaṁвечное
क्रमात्kramātпостепенно
Traducción
Плод такого установления. В «Пратиштха-нетре»: «Кто совершает установление этим порядком, тот обретает плод заслуги, а со временем и вечное счастье».
Versión
ed243d4ec5d2 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con