Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.1040
॥
Devanāgarī
किञ्च—
संप्रोक्षणन्तु देवस्य देवमुद्वास्य पूर्ववत् ।
अष्टपञ्चक्रमेणैव स्नापयित्वा मृदम्भसा ॥1040॥
Transliteración (IAST)
kiñca—
saṁprokṣaṇantu devasya devamudvāsya pūrvavat |
aṣṭapañcakrameṇaiva snāpayitvā mṛdambhasā ||1040||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
संप्रोक्षणन्तुsaṁprokṣaṇantuокропление же
देवस्यdevasyaБога —
देवमुद्वास्यdevamudvāsyaБога отпустив
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде,
अष्टपञ्चक्रमेणैवaṣṭapañcakrameṇaivaв порядке восьми и пяти
स्नापयित्वाsnāpayitvāомыв
मृदम्भसाmṛdambhasāводой с глиной,
Traducción
И ещё: «Окропление Бога совершают так: отпустив, как прежде, присутствие Бога и омыв образ водой с глиной в порядке восьми и пяти,
Versión
eb74374358ed · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен: «восемь и пять», по-видимому, — число омовений.