Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.269
॥
Devanāgarī
सर्वेऽथ कर्मिणस्तस्यास्तस्मिन् काले पृथक् पृथक् ।क्षमापयोत तान् सर्वान् प्रियप्रश्नेन सर्वथा ॥269॥इति ।
Transliteración (IAST)
sarve'tha karmiṇastasyāstasmin kāle pṛthak pṛthak |kṣamāpayota tān sarvān priyapraśnena sarvathā ||269||iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्वेऽथsarve’thaвсех затем
कर्मिणस्तस्यास्तस्मिन्karmiṇastasyāstasminработников над ним в то
कालेkāleвремя
पृथक्pṛthakкаждого
पृथक्pṛthakотдельно
क्षमापयोतkṣamāpayota(искажено) пусть попросит о прощении
तान्tānих
सर्वान्sarvānвсех
प्रियप्रश्नेनpriyapraśnenaласковым вопросом
सर्वथाsarvathāво всём
Traducción
Всех, кто работал над образом, пусть в это время каждого отдельно попросит о прощении, во всём с ласковым участием». Так сказано.
Versión
d5c9ac3dc208 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con