Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.408Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8408 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.408
॥
Devanāgarī

वामदेव्य बृहत्साम ज्येष्ठं साम रथन्तरम् ।तथा पुरुषसूक्तञ्च रुद्रसूक्त सशान्तिकम् ।भारूण्डानि च सामानि छन्दोगः पश्चिमे जपेत् ॥408॥वामदेव्यं कया नश्चित्रम् त्वामिद्धि हवामहे मूर्धानं दिवो अरतिम् अभि त्वा शूर नो नुम संहिता आरोराजतत्त्वोवर्ग आज्यदोहानि देवव्रतानि चैलं स्तोमः

Transliteración (IAST)

vāmadevya bṛhatsāma jyeṣṭhaṁ sāma rathantaram |tathā puruṣasūktañca rudrasūkta saśāntikam |bhārūṇḍāni ca sāmāni chandogaḥ paścime japet ||408||vāmadevyaṁ kayā naścitram tvāmiddhi havāmahe mūrdhānaṁ divo aratim abhi tvā śūra no numa saṁhitā ārorājatattvovarga ājyadohāni deva-vratāni cailaṁ stomaḥ

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वामदेव्यvāmadevya(искажено) Вамадевью,
बृहत्सामbṛhatsāmaБрихат-саман,
ज्येष्ठंjyeṣṭhaṁстарший
सामsāmaсаман,
रथन्तरम्rathantaramРатхантару,
तथाtathāтакже
पुरुषसूक्तञ्चpuruṣasūktañcaи Пуруша-сукту,
रुद्रसूक्तrudrasūkta(искажено) гимн Рудре
सशान्तिकम्saśāntikamс умиротворяющим,
भारूण्डानिbhārūṇḍāniбхарунды
चcaи
सामानिsāmāniсаманы —
छन्दोगःchandogaḥпевец Самаведы
पश्चिमेpaścimeна западе
जपेत्japetпусть повторяет
Traducción

На западе певец Самаведы пусть поёт Вамадевью, Брихат-саман, Джьештха-саман, Ратхантару, Пуруша-сукту, гимн Рудре с умиротворяющими стихами и саманы бхарунда. Далее в источнике перечислены саманы по начальным словам: Вамадевья, «Кая нащ читра…», «Твам иддхи хавамахе…», «Мурдханам диво…», «Абхи тва шура…», а также другие разделы; часть перечня искажена.

Versión

580cc5ae36f4 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con