Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.376
॥
Devanāgarī
भक्ष्यभोज्यैरनेकैश्च सान्द्रपल्लवशोभिते ।
दिव्यपर्यङ्कन्यस्तायां तूलिकायां सुरोत्तम ।
अतो देवेति मन्त्रेण शय्यायां स्थापयेद्धरिम् ॥376॥
Transliteración (IAST)
bhakṣyabhojyairanekaiśca sāndrapallavaśobhite |
divyaparyaṅkanyastāyāṁ tūlikāyāṁ surottama |
ato deveti mantreṇa śayyāyāṁ sthāpayeddharim ||376||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भक्ष्यभोज्यैरनेकैश्चbhakṣyabhojyairanekaiścaи многими яствами,
सान्द्रपल्लवशोभितेsāndrapallavaśobhiteукрашенном густой листвой,
दिव्यपर्यङ्कन्यस्तायांdivyaparyaṅkanyastāyāṁна положенный на дивное ложе
तूलिकायांtūlikāyāṁтюфяк,
सुरोत्तमsurottamaо лучший из богов,
अतोato«отсюда
देवेतिdevetiбоги…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
शय्यायांśayyāyāṁна постель
स्थापयेद्धरिम्sthāpayeddharimпусть уложит Хари
Traducción
со многими яствами, украшенном густой листвой, — пусть уложит Хари с мантрой «Отсюда боги…» на постель, на тюфяк, положенный на дивное ложе, о лучший из богов.
Versión
df0948a0f0b7 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con