Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.110
॥
Devanāgarī
अतिकृष्णोऽधृणः पापी कृशो ह्रस्वोऽलसस्तथा ।
व्यापन्नोऽसंस्कृतश्चैव उद्विग्नो दीन एव च ॥110॥
Transliteración (IAST)
atikṛṣṇo'dhṛṇaḥ pāpī kṛśo hrasvo'lasastathā |
vyāpanno'saṁskṛtaścaiva udvigno dīna eva ca ||110||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अतिकृष्णोऽधृणःatikṛṣṇo’dhṛṇaḥслишком тёмный, безжалостный,
पापीpāpīгрешный,
कृशोkṛśoтощий,
ह्रस्वोऽलसस्तथाhrasvo’lasastathāнизкорослый, ленивый также,
व्यापन्नोऽसंस्कृतश्चैवvyāpanno’saṁskṛtaścaivaи опустившийся, и не прошедший очистительных обрядов,
उद्विग्नोudvignoвстревоженный,
दीनdīnaудручённый
एवevaже
चcaи,
Traducción
чрезмерно тёмный, безжалостный, грешный, тощий, низкорослый, ленивый, опустившийся, не прошедший очистительных обрядов, встревоженный, удручённый,
Versión
346bf5123338 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con