Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.120
॥
Devanāgarī
इदानीमचलायास्तु श्रीमूर्तेः प्राग्विलिख्यते ।
प्रतिष्ठाविधिराकृष्य शास्त्रतः साधुसम्मतः ॥120॥
Transliteración (IAST)
idānīmacalāyāstu śrīmūrteḥ prāgvilikhyate |
pratiṣṭhāvidhirākṛṣya śāstrataḥ sādhusammataḥ ||120||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इदानीमचलायास्तुidānīmacalāyāstuтеперь неподвижного же
श्रीमूर्तेःśrīmūrteḥсвященного образа
प्राग्विलिख्यतेprāgvilikhyateпрежде всего описывается
प्रतिष्ठाविधिराकृष्यpratiṣṭhāvidhirākṛṣyaпорядок установления, извлечённый
शास्त्रतःśāstrataḥиз писаний,
साधुसम्मतःsādhusammataḥодобренный праведными
Traducción
Теперь прежде всего описывается порядок установления неподвижного священного образа — извлечённый из писаний и одобренный праведными.
Versión
ceae453d066e · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Это слова самого составителя свода. Сначала речь об образе, который ставят в храме навсегда; подвижные образы будут рассмотрены позже.