Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 19.409
॥
Devanāgarī
अथर्वाङ्गिरसं तद्वन्नीलरुद्रं तथैव च ।
तथापराजितां देवीं मधुसूक्तं सरौद्रकम् ।
तथैव शान्तिकाध्यायमध्वर्युश्चोत्तरे जपेत् ॥409॥
Transliteración (IAST)
atharvāṅgirasaṁ tadvannīlarudraṁ tathaiva ca |
tathāparājitāṁ devīṁ madhusūktaṁ saraudrakam |
tathaiva śāntikādhyāyamadhvaryuścottare japet ||409||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथर्वाङ्गिरसंatharvāṅgirasaṁАтхарвангирасу
तद्वन्नीलरुद्रंtadvannīlarudraṁтак же Нила-рудру
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
तथापराजितांtathāparājitāṁтакже Апараджиту
देवींdevīṁбогиню,
मधुसूक्तंmadhusūktaṁгимн мёду
सरौद्रकम्saraudrakamс рудрийскими,
तथैवtathaivaтак же
शान्तिकाध्यायमध्वर्युश्चोत्तरेśāntikādhyāyamadhvaryuścottareглаву умиротворения и адхварью на севере
जपेत्japetпусть повторяет
Traducción
На севере же пусть повторяют Атхарвангирасу, Нила-рудру, гимн богине Апараджите, гимн мёду с рудрийскими стихами и главу умиротворения».
Versión
dc57c26efbe2 · publicado 24 sept 2026, 16:51:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Судя по перечню, на севере должен стоять жрец Атхарваведы; слово adhvaryu здесь, по-видимому, стоит неточно.